Překlad "си откровена" v Čeština


Jak používat "си откровена" ve větách:

Благодаря ти, че си откровена с мен.
Díky. Líbí se mi jak mluvíš.
И наистина искам да си откровена с мен.
A fakt potřebuju, abys byla... ke mně byla upřímná.
Добре, виж, оценявам това, че си откровена с мен.
Dobře, podívej... Oceňuju, že jsi ke mě upřímná.
Че си умна, че си откровена, че не знаеш мястото си и, че в момента си тъжна.
Zjistil jsem, že jsi chytrá, že jsi upřímná že zcela ještě nevíš, kdo jsi a jsi právě teď smutná.
Трябва да си откровена със себе си дали го правиш за себе си или за друг.
Musíte být k sobě upřímná, jestli to děláte pro sebe nebo pro někoho jiného.
Просто искам да си откровена с мен.
Jen chci, abys ke mně byla upřímná.
Но първо, искам да си откровена с мен, Самър.
Ale nejdřív Summer ke mě musíš být upřímná.
Щом не може да си откровена с мен, значи не можеш и с Кейт и Бейс, което означава, че след шест месеца отново ще седиш на диванчето ми.
Jestli nemůžeš být upřímná ke mně, nikdy nebudeš upřímná ke Cate a Bazovi a pak je tu za půl roku budu mít zpátky na gauči.
Не, ако си откровена с него, това може да го отблъсне.
Ne. Pokud jsi stále nevinná, mohl by vycouvat.
Ако ще си откровена, бъди до край.
Ne, pokud to mám nějak pochopit, tak mi musíš říct všechno.
Извинете. - Много е важно да си откровена.
Je velmi důležité, abyste nám řekla pravdu.
Похвално е, че искаш да си откровена с Джоан.
Máš potřebu být k Joan upřímná. To je obdivuhodné. Ale já jsem její manžel.
Всички, освен теб, Естела. Ти винаги си откровена.
Všichni kromě tebe Estelo, ty jsi vždycky přímá.
Ако си откровена с мен, всичко ще се изясни.
Pokud ke mně budete upřímná, tak se všechno vyřeší, jasné?
Обеща да си откровена с него.
Slíbila jsi, že k němu budeš upřímná.
Ким, трябва да си откровена с нас.
Kim, musíš s námi vycházet dobře, okay?
Не можеш ли да си откровена с мен?
Ty se mnou nechceš mluvit o osobních věcech?
Добре, с кого друг можеш да си откровена?
Před kým ještě můžeš být upřímná?
Какво ще помислиш, ако кажа, че не знам? Че си откровена.
Co byste si myslel, kdybych řekla, že jsem to nevěděla?
Защо и ти не си откровена с мен?
Proč nemůžete být upřímná ke mně?
Не мога да те закрилям, ако не си откровена.
Když se mnou nebudete mluvit, nemůžu vás chránit.
Толкова си откровена в подхода си към нещата.
Přistupuješ k věcem tak vřele a upřímně.
0.449049949646s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?